curl --request POST \
  --url http://localhost:3000/v2/documents/withUrl \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --header 'x-API-Key: <api-key>' \
  --data '
{
  "url": "<string>",
  "fileName": "<string>",
  "accessGroup": "<string>"
}
'

{
  "_id": "<string>",
  "url": "<string>"
}